4-2-’21: Gastcollege Kwaliteitsbeheer bij DGT

Hoe zorgt het directoraat-generaal Vertaling (DGT) van de Europese Commissie voor kwaliteitsvertalingen?

Waaruit bestaat precies het proces voor kwaliteitsbeheer?

Wat zijn de criteria om de kwaliteit van een vertaling te beoordelen, om te zorgen dat de tekst het beoogde doel bereikt?

Op deze en meer vragen geven Thijs Klaassen, kwaliteitscoördinator bij de Nederlandse taalafdeling van de Commissie, en Emma Hartkamp, werkzaam bij het DGT-kantoor in Den Haag, antwoord in een lezing op 4 februari. De lezing zal beginnen met een korte inleiding over vertaling bij de Europese instellingen en worden afgesloten met een overzicht van de verschillende stagemogelijkheden bij DGT.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s