Misschien denk je nooit na over de taal waarin je het liefst zou gamen, of misschien heb je juist een sterke voorkeur. Ik ben Bregje Gastel en voor mijn masterscriptie (bij Leiden Universiteit) onderzoek ik de voorkeuren van Nederlandse gamers voor de taal van een spel (Nederlands of Engels) en de vertaalvorm (bijv. ondertiteling of nagesynchroniseerd). Ik ben benieuwd welke voorkeur spelers hebben bij specifieke spellen en waarom.
Als je regelmatig gamet, zou je dan mijn enquête willen invullen? Spelers van allerlei soorten spellen zijn welkom. Deelnemers krijgen een serie korte video’s te zien met telkens twee vergelijkbare fragmenten. Aan jou de taak om aan te geven welke situatie je fijner vindt. Het invullen van de enquête duurt ongeveer 15 minuten. Aan het eind kun je je emailadres achterlaten en kans maken op een bon van Game Mania. Je kunt de enquête en meer informatie hier vinden: https://leidenuniv.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_bJzrqmLN44E38PA
Leiden Translation 